Vos renseignements personnels sont recueillis en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée, et sont protégés par cette loi. Ces renseignements seront utilisés pour confirmer que vous avez l’autorisation de voir le statut de votre demande de révision. Ils ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements, veuillez communiquer avec le coordinateur de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée en lui envoyant une lettre par la poste, au 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba), ou en composant le 311.
Your personal information is being collected under the authority of 36(1)(b) of The Freedom of Information and Protection of Privacy Act. This information will be used to contact you with project updates if you wish and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Your contact information will not be made public. If you have any questions about the collection or use of this information, contact the Corporate FIPPA Coordinator by mail to City Clerk’s Department, Administration Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9, or by telephone at 311.
